−10% при полной оплате в течение 10 дней

Сурдопедагогика (сурдопереводчик)

Освойте сурдопедагогику и перевод русского жестового языка: научитесь планировать перевод и занятия, подбирать упражнения для развития жестовой речи. Основы РЖЯ, лексика и грамматика, сценарий перевода, этика и доступная коммуникация. Онлайн-обучение с итоговым документом.

от 2 750или от 3 500 ₽/мес
Объёмот 73 ч.
Старт20 апреля
ФорматДистанционно
Квалификацияпереводчик русского жестового языка
Гос. лицензия№ Л035-01279-64/00197258
2 000+ программПо 350+ направлениям
100% дистанционноУчитесь в удобное время
РассрочкаБез процентов и переплат

О профессии в сфере педагогики и перевода русского жестового языка

После обучения вы получите квалификацию: переводчик русского жестового языка

О профессии:

Сурдопедагог и сурдопереводчик - это специалисты, работающие с людьми, имеющими нарушения слуха. Они помогают им обучаться, общаться и интегрироваться в общество. Обе профессии направлены на помощь людям с нарушением слуха, но они имеют некоторые различия.

Чем занимается:

Сурдопедагог - это специалист, который работает с детьми и взрослыми, имеющими различные уровни нарушения слуха, в том числе и глухие люди. Он использует специальные методы и технологии, чтобы помочь ученикам освоить язык жестов и другие формы невербальной коммуникации, а также развивает их навыки чтения, письма и математики.

Сурдопереводчик - это специалист, который переводит речь на язык жестов для людей с нарушением слуха. Он работает на конференциях, судах, в больницах, на предприятиях и в других местах, где людям с нарушением слуха нужно понимать произносимую речь.

Где работает:

Сурдопедагоги и сурдопереводчики могут работать в различных учреждениях, включая школы, больницы, предприятия и суды. Они также могут работать на конференциях и других мероприятиях, где требуется перевод на язык жестов.

Должностные обязанности:

Сурдопедагоги обучают учеников языку жестов и другим формам невербальной коммуникации, помогают им развивать навыки чтения, письма и математики, и помогают им интегрироваться в общество. Сурдопереводчики переводят речь на язык жестов, помогая людям с нарушением слуха понимать произносимую речь.

Востребованность в настоящее время:

В настоящее время спрос на сурдопедагогов и сурдопереводчиков высок. С увеличением числа людей с нарушением слуха, востребованность этих специалистов продолжает расти. Они играют важную роль в обеспечении полноценного участия людей с нарушением слуха в обществе.

История профессии:

Профессии сурдопедагога и сурдопереводчика возникли в XIX веке в связи с распространением образования среди глухих. С тех пор они значительно развились и сегодня играют важную роль в обеспечении доступа к образованию и общению для людей с нарушением слуха.

Будущее профессии:

В будущем, с увеличением числа людей с нарушением слуха, востребованность сурдопедагогов и сурдопереводчиков, вероятно, продолжит расти. Также ожидается развитие технологий, которые помогут этих специалистов в их работе, например, улучшения в технологии языка жестов и обучении.

Возможности образования:
  • Обучение является доступным по цене в России.
  • Вы можете получить образование в полностью дистанционном формате, без необходимости выходить из дома.
  • По окончании обучения вы получите диплом о профессиональной переподготовке, соответствующий установленным образцам.

Присваиваемая квалификация

переводчик русского жестового языка

Требования к слушателям

Наличие высшего или среднего профессионального образования

Документ по окончании

Диплом о профессиональной переподготовке

Запишитесь на курс со скидкой 10%

* При полной оплате в течение 10 дней после заключения договора

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

О программе обучения


Подготовить к работе с русским жестовым языком: освоить основы сурдопедагогики, научиться планировать перевод и подбирать упражнения для обучения.

- Разобрать основы сурдопедагогики и особенности коммуникации с глухими и слабослышащими
- Освоить методику перевода русского жестового языка и правила передачи смысла
- Научиться планировать занятия и составлять конспект по развитию жестовой речи
- Организовать взаимодействие в образовательной среде: этика, доступность, сопровождение

- Термины и принципы сурдопедагогики: слуховая депривация, билингвизм, визуальная коммуникация
- Лексика и грамматика РЖЯ: дактиль, классификаторы, немануальные компоненты
- Методика перевода РЖЯ: стратегии, эквивалентность, типовые ошибки
- Основы сурдопсихологии и возрастные особенности обучающихся с нарушением слуха
- Нормы профессиональной этики и требования к доступной коммуникации в обучении

- Подбирать упражнения для развития жестовой речи и понимания обращённой речи
- Составлять план занятия и конспект по темам РЖЯ с целями, этапами и критериями результата
- Разрабатывать сценарий перевода: подготовка терминологии, ключевых смыслов и структуры сообщения
- Анализировать видеоматериал с жестовой речью и фиксировать ошибки перевода и артикуляции
- Оформлять методические материалы: словарь темы, карточки, чек-листы для самоконтроля перевода
Сурдопедагогика - это область знаний, которая занимается диагностикой и коррекцией сурдологических нарушений. Профессиональные переподготовки для специалистов в этой области включают в себя теоретические и практические знания в сфере обучения, диагностики, коррекции и профилактики сурдологических нарушений. Процесс переподготовки для специалистов в этой области включает в себя специальную подготовку, сертификацию и практическую проверку знаний.

Доступные программы обучения

Проф. переподготовка

Дисциплин для изучения11 шт
Старт обучения20 апреля
Продолжительность3 месяца
Цена за месяц5 000 ₽/мес
Полная стоимость15 000 ₽
Подробнее о программе 560 часов

🔥 При полной оплате в течение 10 дней, после заключения договора — дополнительная скидка 7 500 ₽

Записаться на курс

Повышение квалификации

Дисциплин для изучения5 шт
Старт обучения20 апреля
Продолжительность4 недели
Полная стоимость7 000 ₽
Подробнее о программе 144 часов

🔥 Оплата программы повышения квалификации «144ч» производится в полном объёме при зачислении

Записаться на курс

Как проходит обучение

5 простых шагов от заявки до получения документа

01

Оставьте заявку

Заполните форму или позвоните нам

02

Заключите договор

Оплатите полностью или в рассрочку

03

Обучайтесь онлайн

В личном кабинете в удобное время

04

Пройдите аттестацию

Итоговый онлайн-тест

05

Получите документ

Диплом или удостоверение гос. образца

Учебный план — 18 дисциплин

Полный перечень учебных модулей программы

1

Правовые основы профессиональной деятельности

Этот предмет имеет цель обучить слушателей основам работы с глухими и слабослышащими людьми. Занятия направлены на изучение специфики обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха, а также методов и приемов перевода на жестовый язык. Теоретические занятия помогут освоить навыки необходимые для профессионального взаимодействия с этой категорией людей.

2

Основы педагогики и психологии

Данный предмет предназначен для изучения методов обучения и взаимодействия с людьми, имеющими нарушения слуха. Вы получите знания о специфике их восприятия, общения и обучения. Курс охватывает основы жестового языка, а также методики перевода на него. Также раскрываются особенности психологии лиц с нарушениями слуха. Это поможет в дальнейшем успешно преодолевать коммуникативные барьеры и эффективно взаимодействовать с этой категорией людей.

3

Анатомия и физиология органов слуха

Назначение данного предмета заключается в том, чтобы обучить слушателей основам работы с глухими и слабослышащими людьми. Участники курса получат знания в области специальной педагогики, узнают о методах обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Также важной частью обучения является изучение жестового языка и техник перевода на него. Теоретические занятия помогут слушателям понять особенности восприятия и общения глухих, а также научат адекватно и эффективно взаимодействовать с этой категорией людей.

4

Основы сурдологии

Этот предмет имеет цель подготовить слушателей к профессиональному взаимодействию с лицами, имеющими нарушения слуха. В процессе изучения дисциплины учащиеся получат знания в области аудиологии, овладеют навыками жестового языка и освоят методики обучения и воспитания лиц с нарушенным слухом. Также важной частью программы является изучение этики общения и профессиональной этики специалистов в области сурдопедагогики.

5

Теория и практика жестового языка

Этот предмет имеет цель обучить слушателей методикам и техникам обучения и взаимодействия с людьми, имеющими проблемы со слухом. Основное внимание уделяется изучению особенностей восприятия и коммуникации у лиц с нарушением слуха, а также развитию навыков перевода на жестовый язык. Теоретические занятия включают в себя изучение психологии, физиологии слуха и основных методик обучения.

6

Сурдопедагогика

Предназначение данного предмета заключается в том, чтобы освоить основы специализации, связанной с обучением и воспитанием лиц, имеющих нарушения слуха. Слушатели изучают теорию и методику обучения глухих и слабослышащих, а также приобретают навыки перевода на жестовый язык. Данный курс позволяет развить профессиональные компетенции в области сурдопедагогики, которые включают в себя психолого-педагогические, медико-биологические и социально-гуманитарные аспекты работы с глухими и слабослышащими.

7

Технологии обучения слуховой речи

Данный предмет предназначен для освоения навыков и методов обучения и взаимодействия с глухими и слабослышащими людьми. Слушатели узнают о специфике учебного процесса, особенностях развития и воспитания лиц с нарушениями слуха. Также основное внимание уделяется преодолению языкового барьера и освоению жестового языка. Все занятия проходят в теоретическом формате.

8

Методы сурдоперевода

Данный предмет предназначается для изучения методик обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Слушатели ознакомятся с основами психологии и физиологии слуха, а также с особенностями развития речи у глухих и слабослышащих. Отдельное внимание будет уделено методам и техникам перевода на жестовый язык. Занятия строго теоретические, без практической части.

9

Этика и профессиональная этика сурдопереводчика

Данный предмет предназначен для изучения методов обучения и взаимодействия с лицами, имеющими нарушения слуха. Слушатели получат теоретические знания о специфике слуховой патологии, особенностях психологического и физиологического состояния лиц с нарушением слуха. Также изучаются навыки перевода на жестовый язык и обратно, методы обучения чтению по губам и речевому восприятию. Знания и навыки, полученные в процессе обучения, помогут в будущем профессионально и эффективно взаимодействовать с людьми, столкнувшимися с проблемой потери слуха.

10

Лингвистика жестового языка

Этот предмет предназначен для изучения методик обучения и взаимодействия с людьми, имеющими проблемы со слухом. Слушатели осваивают техники перевода на жестовый язык, изучают особенности психологии и анатомии слуха. На занятиях рассматриваются различные подходы к обучению глухих и слабослышащих, а также принципы их социальной адаптации.

11

Основы аудиологии

Этот предмет предназначен для изучения методов обучения и воспитания лиц, имеющих нарушения слуха. Слушатели ознакомятся с особенностями аудиовизуального и тактильного восприятия, а также с принципами перевода на жестовый язык. В рамках курса будут рассмотрены методики коррекционной работы, психолого-педагогическая диагностика и консультирование. Знания, полученные на занятиях, позволят эффективно взаимодействовать с людьми, столкнувшимися с проблемой потери слуха.

12

Психоакустика

Предназначение данного предмета заключается в том, чтобы подготовить слушателей к профессиональной деятельности в области обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Курс охватывает основы специальной психологии, методики обучения и воспитания, а также основы жестового языка и техники перевода. В ходе обучения слушатели приобретают компетенции для работы с людьми с нарушениями слуха, учатся преодолевать коммуникативные барьеры и способствовать полноценной жизни этой категории граждан.

13

Методика преподавания жестового языка

Предназначение данного предмета заключается в том, чтобы обучить слушателей основам взаимодействия со слабослышащими и немыми людьми. Вы получите знания о специфике их восприятия, особенностях обучения и коммуникации. Особое внимание уделяется изучению жестового языка, его грамматики и лексики. Также изучаются методы перевода с жестового языка на речь и обратно.

14

Технологии обучения чтению по губам

Этот предмет имеет цель обучить слушателей навыкам и методам общения с людьми, имеющими проблемы со слухом. Занятия включают в себя изучение основ жестового языка, теорию и практику перевода на жестовый язык и обратно, а также методы обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Важной составляющей является психология общения и особенности восприятия информации людьми с нарушениями слуха.

15

Социальная психология и конфликтология

Этот предмет предназначен для освоения методик работы с людьми, имеющими нарушения слуха. Слушатели изучают основы сурдоперевода, психологию глухих и слабослышащих, а также приобретают навыки ведения обучения в условиях аудиовизуального восприятия. Теоретические занятия помогают разобраться в специфике общения с глухими и слабослышащими, а также научиться создавать комфортные условия для их жизнедеятельности и обучения.

16

Основы реабилитации лиц с нарушениями слуха

Назначение данного предмета заключается в том, чтобы освоить методики обучения и воспитания людей с нарушениями слуха. Он охватывает изучение специфики слуховой недостаточности и особенностей коммуникативной деятельности глухих и слабослышащих. Слушатели учатся применять различные подходы и технологии для обеспечения полноценного образовательного процесса. Важной частью обучения является подготовка к профессиональной деятельности в качестве переводчика жестового языка.

17

Кросс-культурная коммуникация в сурдопедагогике

Этот предмет предназначен для освоения навыков и знаний в области обучения и взаимодействия с глухими и слабослышащими людьми. Слушатели изучают основы жестового языка, техники перевода, а также психологические и социальные аспекты жизни людей с нарушениями слуха. Занятия включают в себя теоретические лекции и анализ реальных кейсов.

18

Информационные технологии профессиональной деятельности в условиях цифровой экономики

Этот предмет предназначен для изучения специфики обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Он дает знания о методах и техниках перевода на жестовый язык, а также основы педагогики и психологии глухих и слабослышащих. Занятия ориентированы на формирование профессиональных навыков и умений в области общения с людьми, имеющими проблемы со слухом.

Выдаваемые документы

По завершении обучения вы получите документ установленного образца, который котируется работодателями по всей России

Удостоверение

Лицензия на образовательную деятельность

Лицензия

Лицензия № Л035-01279-64/00197258

Выдана Министерством образования Саратовской области. Все выдаваемые документы проходят регистрацию в ФИС ФРДО.

Подробнее о нас

Остались вопросы? Запишитесь на консультацию

Поможем подобрать программу, расскажем про рассрочку и ответим на любые вопросы

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности

от 2 750Записаться